FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU SIBIU 2008

PROGRAM

29 mai

 
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTĂZI NU SE FUMEAZĂ (1h 30') – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 DER BERICHT – FROM THE DARKNESS (50') – Regia: Susanna Tabaka-Pillhofer – Theater Tanto (AT)
PRIMĂRIE - curtea interioară
Ora 17:00 Vernisaj Expoziţie de fotografie: FITS
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 SALT (60’) – Regia: Eugenio Barba– Odin Theatre (DK)
PIAŢA MICĂ
Ora 18:00 URBANTHROPUS (40') – Regia: Antonio Bühler – Da Motus! (CH)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 LULU – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
PIAŢA MARE - Scenă
Ora 20:30 LA GOUTTE AU NEZ (60')(FR)
Ora 22:00 Ceremonia de deschidere a FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU – Ediţia a XV-a
Ora 22:15 Concert: ZDOB ŞI ZDUB – cu colaborarea FUNDAŢIEI ARTMANIA
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 CLASS ENEMY (1h45') – Regia: Haris Pašović – East West Theatre Company (BA)
HALA LIBRA - BALANŢA
Ora 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP)
PAVILION 2007
Ora 22:30 ROMEO ŞI JULIETA (2h15') – Coregrafia: Berta Yampolsky – The Israel Ballet (IL)
PIAŢA MARE
Ora 23:40 FOC DE ARTIFICII

30 mai

 
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11:30 Lansări de carte Editura Fides: TEATRU; POVESTIRI CU TABLOURI. SUZANNE SI MARUL. AVRAAM SI FEMEIA ADULTERA; PEISAJ CU BARBAT GOL IN ZAPADA, VIZITA PLENIPOTENTIARULUI CULTURAL LA BAZILICA DE PE COLINA; TÊTE-À-TÊTE de Paul Emond
PIAŢA MICĂ
Ora 15:00 URBANTHROPUS (40') - Regia: Antonio Bühler – Da Motus! (CH)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTĂZI NU SE FUMEAZĂ (1h 30') – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
MUZEUL BRUKENTHAL - MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ
Ora 17:00 Vernisaj expoziţie: MARI ARTIŞTI AI PROGRAMULUI SIBIU – CAPITALĂ CULTURALĂ EUROPEANĂ 2007 şi INSTANTANEE DIN TEATRU - Mariana Neumeyer (A)
OCNA SIBIULUI
Ora JAI MA (1h30') – Ragleela (CA)
CISNĂDIE, parc Măgura
Ora18.00 ALIMENTATION GENERALE LIVE (1h30') – Alimentation Generale (BE)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 LULU – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
CLUB IMPERIUM
Ora 21.30 LA GOUTTE AU NEZ (60') – Collectif la Saugrenue (FR)
PIAŢA MARE
Ora 21:30 VELES E VENTS (60') – Regia: Leandre Ll. Escamilla şi Manuel V. Vilanova – Xarxa Theatre (ES) 
Ora 22:30 RAW METAL (60') – Regia: Andrew Fee– Raw Dance Company (AU)
HALA LIBRA - BALANŢA
Ora 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP)
PAVILION 2007
Ora 22:30 WHITE NOISE (55') – Coregrafia: Noa Wertheim – Vertigo Dance Company (IL)

31 mai

 
BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectură (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectură: MALAGA de Paul Emond, traducerea: Ion Cristofor
PIAŢA MICĂ
Ora 13:00 DEPANNAGE DE JOUR (30') – Tobrogoi (FR)
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14:30 Conferinţă: NUDUL SI METAMORFOZELE LUI – George Banu
MUZEUL BRUKENTHAL – Galeria de artă contemporană (parter)
Ora Vernisaj expoziţie grafică: FAUST – Geta Brătescu (RO)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 DOG'S FACE (1h20') - Regia: He Nian – Shanghai Dramatic Arts Center (CN)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 AMALIA RESPIRĂ ADÂNC – Regia: Mariana Camarasan – Teatrul Act (RO)
BISERICA EVANGHELICA
Ora 18.00 TIMPURI... ANOTIMPURI (RO)
OCNA SIBIULUI
Ora 18:00 DEPANNAGE DE JOUR (30') – Tobrogoi (FR)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT (2h) – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
SALA THALIA
Ora 19:00 THE ROMANCE OF MAGNO RUBIO (1h30’) – Regia: Loy Arcenas – Ma-Yi Theatre Company (US)
PARCUL ASTRA
Ora 19:00 ALIMENTATION GENERALE LIVE (1h30') – Alimentation Generale (BE)
PIAŢA MARE
Ora 20:30 JAI MA (1h) – Ragleela (CA)
Ora 21:30 EL FOC DEL MAR (60') – Xarxa Theatre (ES)
Ora 22:30 EXTAZIRA (1h15') – Regia: Doron Raphaeli – Tararam (IL)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 TRIPLE BILL (1h55') – Coregrafia: Berta Yampolsky – The Israeli Ballet (IL)
HALA SIMEROM
Ora 22:00 FAUST (2h20') – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
HALA LIBRA - BALANŢA
Ora 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP)
PAVILION 2007
Ora 22:30 AL-ANDALUS (60') – Coregrafia: Mudit Grau – Color Dansa (ES)

1 iunie

 
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 10.00 şi 17.00 STILT WALKING (30') – Artemis Productions (UK)
Ora 11:00 EN VIE... EN VILLE (60') – Regia: Antonio Bühler – Da Motus! (CH)
Ora 12:00 Spectacol itinerant: LIKE ANGELS OF THE HEAVEN (60') – Regia: Luigi Pezzotti – Silence Teatro (IT)
PARCUL SUBARINI
Ora 11:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVEŞTILE LUMILOR APUSE – Fundaţia Abracadabra şi UNITER (RO)
Ora 18.00 THE BLACK EAGLES (25’) – The Black Angels (UK)
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11:30 Lansare de carte: DINCOLO DE ROL SAU ACTORUL NESUPUS de George Banu, traducerea Delia Voicu
BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectură (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectură: OCCIDENT de Remi de Vas, traducerea Anca Rotescu
SALA TRANSILVANIA - Parcare
Ora 13:00 DEPANNAGE DE JOUR (30') – Tobrogoi (FR)
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14:30 Conferinţă: roMANIA AFTER 2000 – Ruth Margraff, Randy Gener, Yoshiko Chuma, Cristina Modreanu
TRAMVAI RĂŞINARI
Ora 15:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (2h) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 AJOUR (1h15') – Regia: Christine Dormoy – Cie Le Grain (FR)
HALA LIBRA - BALANŢA
Ora 17:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 SPORTS (40') – Regia: Joseph Sternweiler – Mime Crime (DE)
BISERICA EVANGHELICA
Ora 18.00 CONCERT DE BATERIE ŞI ORGĂ Ursula Philippi şi Andrei Marcovici (RO)
OCNA SIBIULUI
Ora 18:00 ALIMENTATION GENERALE LIVE (1h30') – Alimentation generale (BE) 
PIAŢA MICĂ
Ora 18:00 DEPANNAGE DE JOUR (30')– Tobrogoi (FR)
Ora 19:00 STILT WALKING (30')– Rum Ba Ba (UK)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 POVESTIRI DESPRE NEBUNIA NOASTRĂ CEA DE TOATE ZILELE (1h50’) – Un spectacol de Radu Afrim – Teatrul Tinetetului Piatra Neamţ (RO)
TEATRUL GONG – Sala parter
Ora 19:30 ZEUL CARNAGIULUI (1h16') – Regia: Ekkehard Dennewitz – Hessische Landestheater Marburg (DE)
SALA THALIA
Ora 19:00 THE ROMANCE OF MAGNO RUBIO (1h30’) – Regia: Loy Arcenas – Ma-Yi Theatre Company (US)
PIAŢA MARE
Ora 20:30 RAW METAL (60') – Regia: Andrew Fee – Raw Dance Company (AU)
Ora 21:30 NIT MAGICA (60') – Xarxa Theatre (ES)
Ora 22:30 EXTAZIRA (1h15') – Tararam Group (IL)
CLUB IMPERIUM
Ora 21.30 JAI MA (1h30') – Ragleela (CA)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 L'OPERETTE, un acte de l’operette imaginaire (1h30') – Regia: Marie Ballet şi Jean Bellorini – Cie Air de Lune (FR)
HALA SIMEROM
Ora 21:00 Lansare de carte: Album foto FAUST şi Vernisaj expoziţie foto FAUST – Mihaela Marin
Ora 22:00 FAUST (2h20') – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
PAVILION 2007
Ora 22:30 MENTES + K PARPADEAS (1h15') – Coregrafia: Mudit Grau – Color Dansa (ES)

2 iunie

 
PARCUL SUBARINI
Ora 11:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVEŞTILE LUMILOR APUSE– Fundaţia Abracadabra şi UNITER (RO)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 11:00 STILT WALKING (30') – Artemis Productions (UK)
Ora 13:00 EN VIE... EN VILLE (60') – Regia: Antonio Bühler – Da Motus! (CH)
Ora 18.00 STILT WALKING (30') – Circo Rum Ba Ba (UK)
Ora 19:00 THE SUN OF MEXICO (45')– Mariachi Figuroa (CA)
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14:30 Conferinţă de presă şi lansare de carte: Mircea Dinescu
BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectură (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectură: ANGAJAT LA STAT de Ioana Bogdana Jucan
PIAŢA MARE
Ora 12:00 STILT WALKING (30')– Circo Rum Ba Ba (UK)
CASA ILLE ET VILAINE
Ora 12:00 Playwriting Workshop (2h30') – Lonnie Carter (RO)
PIAŢA MICĂ
Ora 17:00 Spectacol itinerant: LIKE ANGELS OF THE HEAVEN (60') – Regia: Luigi Pezzotti – Silence Teatro (IT)
Ora 19:00 THE BLACK EAGLES (25') (UK)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 POVESTEA URŞILOR PANDA (1h20') - Regia: Fuminari Nagumo – Tokyo Acting Troupe, Kaze (JP)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 CHARTS (40') – Regia: Joseph Sternweiler – Mime Crime (DE)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 VIAŢA CU UN IDIOT (2h40') – Regia: Andryi Zholdak – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
TEATRUL GONG – Sala parter
Ora 19:30 COPILUL DIN SPATELE OCHILOR (1h10') – Regia: Liana Ceterchi – Asociaţia femeilor din teatru
„If... /Dacă... pentru femei” (RO)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 DON JUAN (2h20') – Regia: Bocsárdi László – Teatrul „Toma Caragiu” Ploieşti (RO)
PIAŢA MARE
Ora 22:00 KADDISH (55') - Regia: Mariusz Kozubek – Teatr A (PL)
PAVILION 2007
Ora 22:30 THE MISTERIOUS PLACE (1h20') - Coregrafia: Naoko Ito – Mademoiselle Cinema (JP)

3 iunie

 
CENTRUL DE PLASAMENT NR. 3
Ora 10:00 Workshop: TEATRUL TUTUROR POSIBILITĂŢILOR - Liana Ceterchi (RO)
TEATRUL GONG
Ora 11:00 INIMĂ DE PIATRĂ (1h16') - Regia: David Gerlach – Hessische Landestheater Marburg (DE) 
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11:30 Lansări de carte Editura „Fundaţia Culturală Camil Petrescu – Teatrul Azi”: Lev Dodin - CALATORIE FARA SFARSIT. REFLECTII SI MEMORII; Lev Dodin şi Malii Teatr - CALEA SPRE PERFORMANTA; INTALNIRE CU ROBERT WILSON 
Ora 14:30 Conferinţă: MARIVAUX AND MY BEST FRIEND'S WEDDING: CIRCUITS OF DESIRE AND LOSS - prof. Naomi Segal (UK)
BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectură (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectură: FISURI ÎN BETON de Zadok Zemach, traducerea Ionuţ Sociu
CASA ILLE ET VILAINE
Ora 12:00 Playwriting Workshop (2h30') – Lonnie Carter (RO)
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO)
AŢEL
Ora 17:00 Spectacol lectură IMPERATORUL ŞI CERŞETORUL de Brecht, Regia: Fuminari Nagumo– Fundaţia „Ioana Craciunescu - URGENT” (RO)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 17:00 WEGENSTREITS GUESTS (40')– Theatre Irrwisch (AT)
Ora 19:00 THE SUN OF MEXICO (45')– Mariachi Figuroa (CA)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF – Regia: Şerban Puiu – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
PARC (faţa Teatrului)
Ora 18:00 LIKE ANGELS OF THE HEAVEN (60') – Regia: Luigi Pezzotti – Silence Teatro (IT)
PIAŢA MICĂ
Ora 18:00 DIABLADAS CORPS SOUFFLANT (60') -Coregrafia: Olivier Germser– La Belle Image (FR)
Ora 23:00 LET IT BURN! (50')– Theatre Irrwisch (AT)
CISNĂDIE, BISERICA EVANGHELICĂ
Ora 19:00 TURNUL RESPIRĂ, cu Enikö Blennesy şi Cătălin Neghină (RO)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 IONESCO – CINCI PIESE SCURTE (1h10’) – Regia: Alexandru Dabija – Teatrul „Odeon” (RO)
CISNĂDIOARA
Ora 21:00 SINAGOGA (60') – Regia: Yulia Ginis – Mystorin Theatre Group (IL)
PIAŢA MARE - Scenă
Ora 21:00 Concert: GLENN HUGHES (ex-Deep Purple) (2h) – oferit de CCM Sibiu prin bunăvoinţa dnei Mihaela Reiff
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 URBAN KISS – Coregrafia: Răzvan Mazilu– Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian” (RO)
SALA TRANSILVANIA - Parcare
Ora 22:00 DOPPELGANGER (1h15') - Regia: Aleš Janák – Teatr Novogo Fronta (CZ)
PAVILION 2007
Ora 22:30 LA FAMIGLIA (25') & DERIVATES (25') – Coregrafia: Yoram Karmi – Fresco Dance Group (IL)

4 iunie

 
CENTRUL DE PLASAMENT NR. 3
Ora 10:00 Workshop: TEATRUL TUTUROR POSIBILITĂŢILOR - Liana Ceterchi (RO)
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11:30 Lansare Antologia de texte 2008; Antologia pieselor prezentate în secţiunea spectacole-lectură şi Album fotografii FITS 15 ani
Ora 14:30 Conferinţă: ŞANSELE DRAMATURGILOR STRĂINI ÎN FRANŢA - ŞANSELE DRAMATURGILOR FRANCEZI ÎN STRĂINĂTATE – Matei Vişniec şi Francoise Villaume
BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectură (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectură: NOAH SI FLOAREA DE TURN de Sean McLoughlin, traducerea Ionuţ Sociu
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTĂZI NU SE FUMEAZĂ (1h 30') – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
TEATRUL GONG
Ora 16:30 Vernisaj expoziţie: Zwy Milshtein (FR)
Ora 17:00 LE CHANT DU CHIEN (1h40') -Regia: Valery Dekowski – Amavada (FR)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 17:00 WEGENSTREITS GUESTS (40')– Theatre Irrwisch (AT)
BISERICA EVANGHELICĂ, PELIŞOR
Ora 17:00 Vernisaj expoziţie: CĂLĂTORIE ÎN AMĂNUNT – Rodica Ion
Lansare de carte şi recital: SUPA DE CEAPĂ – Ioana Crăciunescu – Fundaţia „Ioana Craciunescu - URGENT” (RO)
PARC BISERICĂ (cartier Ştrand)
Ora 18:00 DIABLADAS CORPS SOUFFLANT (60') – Coregrafia: Olivier Germser– La Belle Image (FR)
PIAŢA MICĂ
Ora 18:00 OH, SUIVANT! (60')– D'Irque & Fien (BE)
Ora 23:00 LET IT BURN! (50')– Theatre Irrwisch (AT)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:30 COPILUL RECE (1h35') – Regia: Szabo K. Istvan – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)

CISNĂDIOARA
Ora 21:00 IT’S A QUESTION OF TASTE (60') – Regia: Oliver Bray & Robin Sidwell – Untill Thursday & Leeds Metropolitan University (UK)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 BLOCK BACH (60') – Regia: Alexandru Dabija, Coregrafia: Răzvan Mazilu – Teatrul Odeon (RO)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU - PIAŢA MARE
Ora 22:00 Spectacol itinerant: PERLE - Plasticiens Volants (FR)
PAVILION 2007
Ora 22:30 PULCINELLA (50') – Coregrafia: Yoram Karmi – Fresco Dance Group (IL) 

5 iunie

 
CENTRUL DE PLASAMENT NR. 3
Ora 10:00 Workshop: TEATRUL TUTUROR POSIBILITĂŢILOR - Liana Ceterchi (RO)
CASA DE CULTURA A SINDICATELOR – Foaier
Ora 12:00 Deschiderea Bursei de spectacole
BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectură (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectură: TAINA ÎNGERILOR de Valentin Nicolau, traducerea Ionuţ Sociu şi Adina Onciuc
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14:30 Conferinţă: MY AMERICA: THEATRE, DIVERSITY AND NEW AVANT-GARDE, Randy Gener
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 JOCUL DE-A ADEVĂRUL – Regia: Dorina Chiriac şi Lia Bugnar – Teatrul Metropolis (RO)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 FORGOTTEN (1h20') – Regia: Jim Culleton – Fishamble Theatre Company (IE)
PIAŢA MICĂ
Ora 18:00 OH, SUIVANT! (60')– D'Irque & Fien (BE)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 19:00 DIABLADAS CORPS SOUFFLANT (60') – Coregrafia: Olivier Germser– La Belle Image (FR)
CENTRUL CULTURAL GERMAN
Ora 19:00 TURNUL RESPIRĂ, cu Enikö Blennesy şi Cătălin Neghină (RO)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 HAMLET (2h) – Regia: Radu Alexandru Nica – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
CISNĂDIOARA
Ora 21:00 IL TAVOLO - DER TISCH (60') – Regia: Steinhauser / Brayshaw – The Anateresa Project & Leeds Metropolitan University (UK)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 THE SHAMAN (60') – Regia: Alexander Rusanov – Trans-Teatr - The Theatre of Dance and Pantomime (RU)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU - PIAŢA MARE
Ora 22:00 Spectacol itinerant: ETRE OU NE PAS ETRE (50') – Regia: Rémy Auda– Karnavires (FR)

6 iunie

 
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11.30 Lansare de carte: DRAMATURGIE BASARABEANĂ CONTEMPORANĂ
DRAMATURGIE AMERICANĂ CONTEMPORANĂ, Editura „Fundaţia Culturală Camil Petrescu – Teatrul Azi”
Ora 14:30 Conferinţă: NEW DRAMA AND ITS DIRECTORS – Ruth Margraff & Randy Gener
OCNA SIBIULUI
Ora CANELLE (2h) - Canelle (FR)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTĂZI NU SE FUMEAZĂ (1h 30') – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 17:00 THE VON TROLLEY QUARTET (45') – The von Trolley Quartet (AT)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 CANDID (55') – Regia: Cristian Pepino – Teatrul Ţăndărică (RO)

CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 OPPOSITES ATTRACT - Regia: Dorina Chiriac şi Florin Piersic Jr – Teatrul Metropolis (RO)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 DEŞTEPTAREA PRIMĂVERII (2h10’) – Regia: Victor Ioan Frunză – Teatrul „Maria Filotti” (RO)
TEATRUL GONG – Sala parter
Ora 19:30 ŞI CAII SE ÎMPUŞCĂ, NU-I AŞA? – Regia: Chris Simion - Teatrul Undercloud
PIAŢA MARE - Scenă
Ora 20:30 NOMADE (1h30') – Regia: Marc Labelle - Kleztory (CA)
CLUB IMPERIUM
Ora 21:30 THREE GRACES (1h20') – Café Antarsia Ensemble (US)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 RÂS DE ŞOBOLAN (1h35') – Regia: Oded Kotler – The Cameri Theatre (IL)
HALA SIMEROM
Ora 22:00 FAUST (2h20') – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
PIAŢA MICĂ - PIAŢA MARE
Ora 22:00 Spectacol itinerant: BABILONIA (60’) – Plasticiens Volants (FR)
PAVILION 2007
Ora 22:30 AL AIRE (1h10') – Coregrafia: Myriam Gonzalez-Gay – Dantea- Compañía de Danza-Teatro (ES)

7 iunie

 
BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectură (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectură: SPAŢIUL FURIOS de Valere Novarina, traducerea Paola Bentz Fauci
BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14.30 Conferinţă: SPAŢIUL FURIOS
Lansări de carte: PENTRU LOUIS DE FUNES, ANIMALUL TIMPULUI, SPAŢIUL FURIOS - Valere Novarina
TRAMVAI RĂŞINARI
Ora 15:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (2h) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 STORIES ABOUT DIVINE LOVE, EVERLASTING JOY AND HUMAN DESIRE (1h30') – Bhakti Devi (AT)
PIAŢA MICĂ
Ora 17:00 THE VON TROLLEY QUARTET (45') – The von Trolley Quartet (AT)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 GENIUL CRIMEI (1h15') – Regia: Theodor Cristian Popescu – Teatru 74 (RO)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 18:00 FANFARA 10 PRĂJINI (45’) (RO)
Ora 19:00 CANELLE (2h) - Canelle (FR)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 FATHERLESSNESS (3h) – Regia: Yuriy Kordonsky – Orkeny Istvan Szinhaz (HU) 
PARCUL TINERETULUI
Ora 20:30 A MIDSUMMERNIGHTS TREE (60') – Regia: Markus Pabst şi Maximilian Rambaek - A Midsummernights Tree (DE)
ATRIUM CAFE
Ora 21.30 NOMADE (1h30') – Regia: Marc Labelle - Group Kleztory (CA)
CISNĂDIOARA
Ora 21:00 THREE GRACES (1h20') – Café Antarsia Ensemble (US)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 TREI SURORI (60') – Regia: Hiroshi Koike - Pappa Tarahumara (JP)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU - PIAŢA MARE
Ora 22:00 Spectacol itinerant: NUIT DE LUMIERE (50')– Karnavires (FR)
HALA SIMEROM
Ora 22:00 FAUST (2h20') – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
PAVILION 2007
Ora 22:30 SOLAS (1h20') – Coregrafia: Myriam Gonzalez-Gay – Dantea-Modern Flamenco Dance Theatre (ES)

8 iunie

 
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 11:00 THE VON TROLLEY QUARTET (45') – The von Trolley Quartet (AT)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTĂZI NU SE FUMEAZĂ (1h 30') – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (RO)
TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 ÎN ROLUL VICTIMEI – Regia: Felix Alexa – Teatrul Metropolis (RO)
PARCUL TINERETULUI
Ora 20:30 A MIDSUMMERNIGHTS TREE (1h20') – Regia: Markus Pabst şi Maximilian Rambaek - A Midsummernights Tree (DE)
CISNĂDIOARA
Ora 21:00 NOMADE (1h30') – Regia: Marc Labelle – Kleztory (CA)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 D’ORIENT (1h) – Regia: Thierry Smits – Cie Thor (BE)
HALA LIBRA - BALANŢA
Ora 22:00 URLO (1h40') – Regia: Pippo Delbono – Emilia Romagna Teatro (IT)
PAVILION 2007
Ora 22:30 SOLAS (1h20') – Coregrafia: Myriam Gonzalez-Gay – Dantea - Compañía de Danza-Teatro (ES)
PIAŢA MARE
Ora 20:30 Ceremonia de închidere a FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU – Ediţia a XV-a
Concert PROCONSUL - în colaborare cu FUNDAŢIA ARTMANIA
Ora 22:00 DON QUICHOTTE (60') – Plasticiens Volants (FR)
Ora 23:00 FOC DE ARTIFICII